Not the most annoying, but the most stupid and simple: The fact that even in windows 10 (not sure about 11), you couldn’t set custom keyboard shortcuts for volume up and down. I have had the right Ctrl+shift+up/down arrows bound to the volume up/down, since i started using Linux as my desktop fulltime over 10 years ago, and windows still won’t let you do that without installing a random 3rd party tool you find on google.
Not the most annoying, but the most stupid and simple: The fact that even in windows 10 (not sure about 11), you couldn’t set custom keyboard shortcuts for volume up and down. I have had the right Ctrl+shift+up/down arrows bound to the volume up/down, since i started using Linux as my desktop fulltime over 10 years ago, and windows still won’t let you do that without installing a random 3rd party tool you find on google.