kersploosh@sh.itjust.works to Mildly Interesting@lemmy.world · 2 days agoMy English-Spanish desk calendar quotes Pink Floydsh.itjust.worksimagemessage-square13fedilinkarrow-up1154arrow-down12
arrow-up1152arrow-down1imageMy English-Spanish desk calendar quotes Pink Floydsh.itjust.workskersploosh@sh.itjust.works to Mildly Interesting@lemmy.world · 2 days agomessage-square13fedilink
minus-squarekersploosh@sh.itjust.worksOPlinkfedilinkarrow-up5·edit-22 days ago¡Tú! ¡Sí, tú! ¡Estarse quieta, chaval! In my head I’m trying to yell it in that same rough accent. It sounds menacing.
minus-square🇰 🌀 🇱 🇦 🇳 🇦 🇰 🇮 @pawb.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up1·21 hours agoI don’t know if the Scottish guy saying it would have perfect pronunciation or not… Like if he said “quesadilla” would it be “kay-so-dee-ah” or “kay-suh-dill-uh?” 🤔
minus-squareALQ@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up4·2 days agoMy brain is somehow hearing the original voice, just…in the Spanish I’m reading. Maybe that’s why it sounds menacing haha
¡Tú! ¡Sí, tú! ¡Estarse quieta, chaval!
In my head I’m trying to yell it in that same rough accent. It sounds menacing.
I don’t know if the Scottish guy saying it would have perfect pronunciation or not… Like if he said “quesadilla” would it be “kay-so-dee-ah” or “kay-suh-dill-uh?” 🤔
My brain is somehow hearing the original voice, just…in the Spanish I’m reading. Maybe that’s why it sounds menacing haha