UnitedHealthcare sues Guardian for trying to capitalize on CEO’s killing by reporting the news.