Can’t you map Alt-Tab to one of the back buttons? Or does that not work in desktop mode?

EDIT: Or if that doesn’t work through steam then is there gamepad software in KDE or the Software Centre that lets the desktop map gamepad buttons?