In short the problem is the “everything goes” attitude

Who is promoting an “everything goes” attitude? Was the school proposing to have no dress code at all? What specific suggested change in the dress code is the issue here?

This whole “we can’t let students come to class on their underwear” argument doesn’t hold any water if the new rules wouldn’t allow it either.