Tony Valez, 66, flew into a rage when he thought he was being evicted from his home, authorities said.