The suit alleges that the tech giant has been “deeply involved in the training, development, and commercialization” of OpenAI’s GPT-based products.