Canada’s top military commander attempted to deliver a message of reassurance to Ukrainians on Thursday that NATO remains a stable, vital force despite turmoil and criticism — most of it from the Trump administration.