• aleph@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    9 months ago

    I prefer the original version with the Rupert Murdoch allusion.

      • homura1650@lemm.ee
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        9 months ago

        Because “mate” is an Australian thing. They were probably trying to localize it for a non Australian audience. While still valid, the meme hits differently if the rich person is also a foreigner.

    • idunnololz@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      9 months ago

      Yeah but if the proportion of wealth was accurately reflected, we wouldn’t be able to read the speech bubble because the cookies would obstruct it. That is why the artist wisely chose to ensmallen the wealth of the wealthy in this portrayal.