It’s not like there’s a LineageOS for Chromebooks and standardized firmware and drivers that can be easily deployed and updated. They mentioned in the article that open source alternatives were trialed, but that they lacked needed features and were very costly (in time, presumably) to get working.

You can run Linux on them, it’s the cost of getting a bunch of shitty ass chromebooks done that’s not worth it for schools.