The most reliable way I know is to seek documentation for the board. It’s up there with PCI lanes in that the board designer will know what has been configured to work with that physical connector. This kind of info is definitely part of your motherboard documentation.

I’m not familiar with dmidecode so unfortunately I cannot comment on that.