The plot point is that you cannot be tracked while in hyperspace. Something the first order was able to do so they could follow them to their destination. Trackers are well established in the universe otherwise. They just only work outside of hyperspace.