Barcelona is filled these days with the smell of chestnuts, panellets and sweet potatoes. What is the origin of the most popular autumn tradition in Catalonia?