I wasn’t replying directly to you and was replying to someone else, adding support to what they said. Context matters, but I can see why you could take what I said out of context.

Personally I will use whatever app as a verb if it suits the moment or conversation at hand. Language can be fluid and doesn’t always have to conform to a strict set of rules - see slang used in any language globally.