Yes, he can. Further, Burdick v. US basically says that accepting a pardon is evidence of guilt. The conviction and pardon can be used as evidence in the civil suit.