The Simpsons comes to mind. There’s usually a plot, but it’s not too complicated and each episode is self contained for the most part. Seinfeld is similar with possibly less plot (it is a show about nothing after all).

The Red Green Show

Easy-going comedy with minimal plot, mostly there to tie together an episode of shorter skits. Some Boomer humor, but not too cringe, I think.

Nichijou and High Maintenance are two that come to mind. Sort of opposite ends of the spectrum, but both are slice of life shows that are much more about vibes than plot.

Also if you like Home Movies then Dr Katz is a must

• Community
• The Good Place
• Better Off Ted
• The Trailer Park Boys

The Wire is one of the best tv shows ever made and it’s a slow burn especially in season one

If you’re not opposed to anime: Frieren.

Totally chill, nothing complicated, hardly any plot arcs, pure bliss.

I watch King of the Hill if i need to slow down after a busy day

Midnight Diner: Tokyo Stories and Extraordinary Attorney Woo are the greatest tv shows ever created. There will be no discussion.

Breaking Bad was excruciatingly slow for me

Tales from the Loop. I describe it as Eldritch Mundanity.

Letterkenny, maybe

Lodge 49. Young guy joins a fictional group based on masons and other similar groups. It’s a hanging with friends show with some plot.

“Welcome Back Kotter” is about remedial education class so probably that.

Letterkenny. Mostly character driven

Cruising the Cut