And what language and region is it?

I’ve noticed my language teacher uses the informal you in one language and the formal one in the other.

  • Mark with a Z@suppo.fi
    0·
    8 months ago

    Still can’t find the video. They did say something along those lines, but “Sie Schwein” wasn’t the kind of politeness they asked for. I remember they were about to leave, but then stormed the guy.

    • Kissaki@feddit.orgEnglish
      0·
      8 months ago

      Here it is :D https://www.youtube.com/watch?v=pzlGdV5RTYY

      • “Raus Alter, mach raus, du Wichser.”
      • Police officer turns around; “Wie bitte?”
      • “Tschuldigung.” (Brief pause.) “Sie Wichser.”
      • A bunch of police officers storm back into the apartment.

      Translating/paragphrasing:

      • Get out, man. Wanker.
      • Excuse me? / What did you say?
      • Sorry. Wanker, respectfully.