That’s almost certainly super illegal. Unless there’s a weird local exemption It’s illegal to misrepresent yourself as a government official (this usually comes up with law enforcement but it covers all “regular” public employees - i.e. not private contractors hired by the government).

Please report this and include as many photos or other physical proof you may have as I really suspect it’s an attempt at voter intimidation.